Deze gedenksteen over de herbouw van de koninklijke palts op de Valkhof door keizer Frederik I, genoemd Barbarossa, (1122 – 1190) is afkomstig uit de Sint-Nicolaaskapel. In 1047 werd deze palts in brand gestoken en Barbarossa liet de palts herstellen en verbouwen tot burcht. De gedenksteen werd in 1155 geplaatst ter gelegenheid van deze herbouw. De inscriptie verwijst naar het roemrijke verleden van de burcht, die nog gesticht zou zijn door Julius Caesar. Dit laatste klopt niet met de historische feiten. In 1795 nam Gelderland het besluit de vervallen Valkhofburcht te slopen, o.a. omdat het te duur was om te herstellen en onderhouden. Deze steen met inscriptie kan tegenwoordig in Museum Het Valkhof bekeken worden.
