Stad van de Bataven
In 1644 verschijnt het bekendste werk van Johannes Smetius pater1, Oppidum Batavorum seu Noviomagum (Nijmegen, Stad van de Bataven) Een boek over de Romeinse geschiedenis van Nijmegen.
Eerste vrouwelijke student
We denken dat Johannes zijn boek eerst door collega's en wetenschappers in het land heeft laten lezen, om te kijken wat zij ervan vonden. Zoals ook door Anna Maria van Schurman. Deze Anna was een bijzondere vrouw. Ze werd in 1636 als eerste vrouwelijke student in Nederland aan de universiteit van Utrecht toegelaten. Omdat vrouwen in die tijd niet aan een universiteit mochten studeren, volgde ze de colleges vanachter een gordijn zodat de mannelijke studenten haar niet konden zien.
Dankbrief
Ze schreef graag brieven met wetenschappers en andere belangrijke mensen uit die tijd. Zoals met Johannes Smetius. Hij was niet alleen dominee van de Stevenskerk in Nijmegen maar ook archeoloog en historicus. In haar brief heeft Anna veel lof voor het boek en bedankt Johannes ervoor. De brief is, zoals gebruikelijk in die tijd bij wetenschappers, in het Latijn geschreven.
Kijk bij Verdieping hieronder voor een transcriptie en vertaling van de brief.
1. Pater betekent hier vader en niet kloosterbroeder. Omdat zijn zoon ook Johannes Smetius heet, krijgt die filius achter zijn naam geschreven. Dat betekent zoon.
