Kenmerkende aspecten:
Overzicht van alle tijdlijnen
Overzicht van alle transcripties
Overzicht van bron(nen) op de kaart
Don Fernande Alvarez van Toledo hertoch van Alve etc.
Lieutenant, Gouverneur en[de] capitein g[e]n[er]al.
Lieve besundere Als van wegen des Conincx onses allergen[edigste] heeren wij den
Graven van Overstein bevolen met sijn regiment van thien venlen knechten daer aff die
vier tegenwoerdelijck bij sijn persoen zijn und die andere sesse hem bald volgen sullen ds oirdt
hen to trecken Gelanget demnae in statt sijnner Co[incxlike] Ma[jesteit] onse ernste uitijnongen
und bevel aen u. Dat ghij den voirs[creven] graven met ‘t voirs[creven] regiment daer aen commende
binnen de stadt inne laetet, ontfanghet, en[de] vervueget datte gelogeert en[de] gerieft wordde
alst behoert und wijders verschaffet dat die burgers en[de]inwoenders sich aller geboernae
tegen tcrijsvulck schicken und halden woe waelgemelter graeff onetwijffel sijn luijden
oijck hinwederomme wael daertoe halden wirdt sich van gelijcken tegen den burgeren
to halden, daeraen geschiet sijner Ma[jesteit] gefalligen dienst. Und sijn u met
genedigen gunstigen willen beweght. Dat[um] Bruessel up pincxterdach 1568
fa duc dalva
Laus Deo den 6 november Anno 1594 in Amsterdam
Gunstige wel beminde [doorhaling] vader, desen sall alleen dienen om U Lieve te
te aviseren dat ick van Rotterdam hier gecomen ben om met dese scepen
die de van Amsterdam toe maeken so U Lieve daer van gehoort heefft naar
Indien te seylen met Godts hulpe, ende heb daer toe goede gelegenheyt gevonden,
ende dat door recommandatie Jan Jacobzoon, ende Gerrit van Boeningen, mijn
neeff, de welcke vys-admirael wesen sal. Sij sullen op elc scip vier
adelborsten hebben die naest die capeteyn over 't volc commanderen.
Daer van sal ick een sijn, van mijn gagie en weet ick noch geen besceyt
dan twijffel niet off ick sal wel 20 gulden ter maendt kryghen ende
ick sal mijn neeff des capeteyns tafel hebben. Ick vertreck morgen
naer Engelant, om aldaer enich gescut te halen dat ons noch
gebreckt, daer ick van mijn cousin Gerrit van Boeningen den
vys-admirael heen gesonden werd met recommandatie van de heren
Staten. Wil ons Godt de Heer goede reys verleenen wij syn ons
leven behouden, want wy nieuwe landen gaen soecken die noyt
bevaren syn geweest. Mijn cousin ende ick hebben op den werelt clot
gemeten ons reys die wij hopen te doen, so bevynden wij datter wenich
aen scort off wij seylen de heele werelt om ende wij hoopen die reys
in twee jaren te doen daer die Portegysen 3 jaer toe van doen
hebben ende wij nemen't noch wel vier off 5-hondert mijlen vorder
dan daer sij haer specerij halen. Het sijn conincklicke scepen daer
wij met Godts hulpe met dencken te varen, wel gemonteert.
So wil ick mijn vader vrundtlick gebeden hebben dat die kost
aen mij wilt hangen ende laten mij daer sonder vertreck dewiele
ick in Engelant ben een halff dosijn grove hemden met slechte
omslagen daerop genayt # [tussenvoeging] maken ende laet mij ons Gert een deel slechte
slaepmutsen sonder enich werck # [tussenvoeging] maken, want ick sulcx meest van doen
sal hebben overmitds die lange reyse ende wiltse aen Jan neeff
bestellen. So ick noch tijt heb als ick wt Engelandt coom, sall
ick eerst noch eens overcomen ende sal U Lieve dan van alles wijder
besceijt seggen. Ick seynde U met den brenger van desen een
sack, wilt doch die vol goede knollen aen Jan neeff seynden
metten eersten so haest als mogelijck is. Ick bid U Lieve vrundtlijck
en wilt doch hier in niet versuymen aen Jan Jacobzoon die
knollen te seynden want ick beloofft heb dat ick se onbieden
sou op dat ick'er niet deur bescamt werd. Sij wilden daer
gelt bij seynden maer ick wilde sulcx niet toe laeten want
hij mij met Gerit neeff groote vrundtscap bewesen hebben.
Isset mogelijck so seynter met een ooc een sack aen Gerrit
neeff, U Lieve mogen dencken cost ick U nu wat off gij mij wt
hyllickte coom ick met lieff wederom. Ick bender mijn leven
door gebercht ende blijff ick het can U Lieve ooc niet scaeden.
Ick ben hier door Godt loff en danc vast van den grooten
arbeyt verlost. Hiermede wil ick mijn vader voor dees
tijt sampt alle goede vrunden die mij mijn vader sal gelieven
hertelicken te groeten in des almachtigen Godts seylighe
bescerming bevelen.
U Lieve dienstwillighen
soon Lambert Biesman
Aen den eersamen ende discre
ten Jacob Biesman myn L(ieve)
vader woonende tot
Nymeghen
Laus Deo den 24sten september stilo veteri in't schip
zijnde onder seylen in see o[m]trendt d'eylanden
van Canarien
Gunstige vader, also wij op huyden enige Hollansche
scepen ontmoet sijn comende wt [=uit] Barbarien, heb ick
sulcken gelegenheyt waer willen nemen, e[nde] niet cunnen onder¬laeten
U L[ieve] te scrijven e[nde] met desen [doorhaling] verwetigen onsen
staet. Wij sijn deur Godes genade met goede voorspoet
e[nde] gesondt volc dus wijdt gecomen. Godt v[er]trouwende
dat hij sijne genade over ons sal continueren e[nde] ons
vortaen helpen. Ick heb U L[ieve] uit Playmuth ooc gescreven
Het is vandaech 3 weken dat wij uit Seelant liepen
als U L[ieve] van onse Wijnandt wel v[er]nemen ca[n]. Wij sijn noch
alle gesondt. Willem en Hens doen U L[ieve] seer groeten
e[nde] alle goede vrienden, sij sijn noch wel gemoet. Wij
sijn alle seer bedroeft gewest v[er]staende die groete
sterfte te Nijmeghen, maer wat [invoeging] Godt wil moet gescieden
Ick soud U L[ieve] wel breder e[nde] perfecter scrijven, dan
door den grooten haest moet ick't hier mede besluyten
Midts groetenis aen mijn broeder Stoffel, sijn huysvrou
Moeytien, Jan van Santvort e[nde] al ons susters en broeders
met alle goede vrienden. Vergeet doch mijn memmoeder
niet. E[nde] sijdt hier mede den almachtighen Godt in
sijne genadige bescerming bevolen e[nde] van herten
gegroet metter haest,
U L[ieve] diensvillighen soon
Lambert Biesman
Aen den Eersamen en[de]
discreten Jacob
Biesman, Burgemeys
ster, woonende aende
May poort tot
Nymeghen
Loont den bode
Aenden eersamen ende
discreten Jacob Bies
man myn L(ieve) vader wo
nende opde Legemerckt
tot
Nyemeghen
Loont den bode
In den eersten dat zijne
Excellentie de Stad van Nimmegen ende alle
Borgeren ende Ingezeten van dien, dezer
tijd binnen of buiten dezelve zijn,
gelieve te accorderen [absolut en generaal
pardon, en vergetinge] van
alle faulten, misdaden, excessen en
misbruiken, als het feit van de
Reductie in den jaare van Heere [1585]
geschiet, ende voorts alles wat
sedert denzelven tijd tegens de
generale ende particuliere Unien en
Intentien der Staten Generaal
van de geunieerde Provincien is
gecommitteert zonder enigen
exceptie, waar van de memorie
dood en te niet blijven zal, als
van zaaken die nooit gebeurt off
geschiet en zijn, met expres verbot
ende interdictie aan allen Justiciers,
Officiers, ende andere, van daer
aff gijheen vermaan off vervolg
te doen; in wat manieren, offe onder
wat deksel dattet, zij, op poene,
dat de overtreders gepunieert ende
gestraft zullen worden, als per-
turbateurs van de gemeijne ruste.
Dat alle burgeren ende ingezeten dezer
Stadt zo geestelijk als wereldlijk, zullen
alhier gemaitineert worden, in ’t
volkomen gebruijk van alle haare
goederen roerende ende onroerende
Ende geheelijken gerestitueert, zo in
haare goederen en renten als
verlopen pachten van dien, die bij de
generale staten, steden, plaatsen
ofte particuliere daer onder
resorterende, bij manier van confis-
catie of anderzints, gedurende
dese troublen zijn geannoteert of
ondergehouden zonder eenige vordere
bespieringe of molestatien
Dat mitsdien de voorschreven van Nimmegen
Inde alle andere daer onder gehorende,
Hun zullen wederom beginnen onder
De autoriteit en gehoorzaamheid
van zijne Excellentie en den Staten
Generaal dezer geunieerde Provincien,
om geregeert te worden als
voor date van deze troublen, in
volkomen gebruik van alle haare
Rechten, Privilegien, Costumen, ende
Praeeminentien als een Rijks ende
Maurice de Nassau
Chr. Huygens
