lymborch https://geschiedenislokaal024.nl/zoeken 2026-01-14T11:06:15+01:00 Joomla! - Open Source Content Management 2025-09-24T11:21:01+02:00 2025-09-24T11:21:01+02:00 https://geschiedenislokaal024.nl/bronnen/arnold-van-lymborch-doet-afstand-van-de-erfenis-van-zijn-broers

Vertaling: (Wolff, onderrechter; Ubbergen; Sander) Arnold van Lymborch, zoon van Arnold, medeburger (van Nijmegen), heeft afstand gedaan: 1. van alle roerende en onroerende goederen die hij door het overlijden van wijlen zijn vader Arnold van Lymborch en Mechteld, diens wettige echtgenote, zaliger gedachtenis, heeft verkregen 2. en ook van alle roerende en onroerende goederen, schulden en geld die hem door het overlijden van genoemde broers Paul, Herman en Johan van Lymborch zijn toegevallen en die zich in Frankrijk bevinden, 3. en ook van alle roerende en onroerende goederen, schulden en geld die hem door het overlijden van genoemde broers zijn toegevallen en die zich in Frankrijk bevinden, die vóór de datum van deze akte zijn opgespoord, gevonden en ontvangen tot voordeel/vruchtgebruik van Derik Neven en Grete, diens wettige echtgenote, tevens de zuster van genoemde Arnold, en tot voordeel/vruchtgebruik van de erfgenamen. Maar als na de datum van deze akte nog enige eigendommen zouden worden gevonden of vrijkomen die bij het overlijden van de genoemde broers in Frankrijk zijn achtergelaten, zal de eerder genoemde Arnold een derde deel van die goederen behouden. Vertaling Michiel Sauter Uitleg: In deze akte uit 6 en 7 maart 1417 doet Arnold van Lymborch afstand van de erfenis van zijn reeds overleden ouders, Arnoldus van Lymborch en Mechteld Maelwael en doet hij tevens afstand van de erfenis van zijn in Frankrijk overleden broers Paul, Herman en Johan van Lymborch. Hij doet dit ten gunste van zijn zwager Derik Neven en zijn zus Grete van Lymborch.

Vertaling: (Wolff, onderrechter; Ubbergen; Sander) Arnold van Lymborch, zoon van Arnold, medeburger (van Nijmegen), heeft afstand gedaan: 1. van alle roerende en onroerende goederen die hij door het overlijden van wijlen zijn vader Arnold van Lymborch en Mechteld, diens wettige echtgenote, zaliger gedachtenis, heeft verkregen 2. en ook van alle roerende en onroerende goederen, schulden en geld die hem door het overlijden van genoemde broers Paul, Herman en Johan van Lymborch zijn toegevallen en die zich in Frankrijk bevinden, 3. en ook van alle roerende en onroerende goederen, schulden en geld die hem door het overlijden van genoemde broers zijn toegevallen en die zich in Frankrijk bevinden, die vóór de datum van deze akte zijn opgespoord, gevonden en ontvangen tot voordeel/vruchtgebruik van Derik Neven en Grete, diens wettige echtgenote, tevens de zuster van genoemde Arnold, en tot voordeel/vruchtgebruik van de erfgenamen. Maar als na de datum van deze akte nog enige eigendommen zouden worden gevonden of vrijkomen die bij het overlijden van de genoemde broers in Frankrijk zijn achtergelaten, zal de eerder genoemde Arnold een derde deel van die goederen behouden. Vertaling Michiel Sauter Uitleg: In deze akte uit 6 en 7 maart 1417 doet Arnold van Lymborch afstand van de erfenis van zijn reeds overleden ouders, Arnoldus van Lymborch en Mechteld Maelwael en doet hij tevens afstand van de erfenis van zijn in Frankrijk overleden broers Paul, Herman en Johan van Lymborch. Hij doet dit ten gunste van zijn zwager Derik Neven en zijn zus Grete van Lymborch. 2019-09-20T18:02:14+02:00 2019-09-20T18:02:14+02:00 https://geschiedenislokaal024.nl/bronnen/betalingsverplichting-van-johan-van-lymborch

Vertaling: Johannes, genoemd Jenneke Maelwael, zoon van wijlen meester Arnold, bekent dat hij tussen deze en de dag van de geboorte van de Sint Jan zal komen bij de Nijmeegse rechtbank om betaling te doen aan Adam van Stokkum …. wegens een aanklacht die door de genoemde Adam tegen de gezegde Jenneken in te dienen, zo niet, dat hij terecht was gekomen in een boete van 14 br kr. den. door beslag te leggen Betekenis: Hier wordt Johan, één van de drie broers Van Lymborch, ook ‘Jenneke Maelwael’ genoemd. Hij verplicht zich een betaling te doen aan Adam van Stokkum. Adam is goudsmid en een goede bekende van de familie.

Vertaling: Johannes, genoemd Jenneke Maelwael, zoon van wijlen meester Arnold, bekent dat hij tussen deze en de dag van de geboorte van de Sint Jan zal komen bij de Nijmeegse rechtbank om betaling te doen aan Adam van Stokkum …. wegens een aanklacht die door de genoemde Adam tegen de gezegde Jenneken in te dienen, zo niet, dat hij terecht was gekomen in een boete van 14 br kr. den. door beslag te leggen Betekenis: Hier wordt Johan, één van de drie broers Van Lymborch, ook ‘Jenneke Maelwael’ genoemd. Hij verplicht zich een betaling te doen aan Adam van Stokkum. Adam is goudsmid en een goede bekende van de familie. 2016-08-24T16:47:12+02:00 2016-08-24T16:47:12+02:00 https://geschiedenislokaal024.nl/bronnen/geboortehuis-gebroeders-van-lymborch

Vertaling: Johannes Heze, Duven. De onderrechter legde beslag op alle roerende en onroerende goederen van Adam van Stokkum van Johan, genaamd Jenneken Maelwael zoon van wijlen meester Arnold in het schependom gelegen voor 14 oude lopende en voor zure; (?) en de onderrechter sloeg de deurpost in de deur van het huis waarin Mechteld, moeder van de genoemde Jan verbleef in de Burchtstraat ……. vanuit het deel van Adam Uitleg: Willem Maelwael, de grootvader van de gebroeders Van Lymborch, was eigenaar van de gehele oostelijke hoek van de Burchtstraat en de Stokkumstraat, bestaande uit een aantal huizen. Voor zover bekend woonden Willem Maelwael en later zijn dochter Metta en zijn schoonzoon Arnold de Lymborch met hun kinderen in het huis op de hoek. Het is zeer aannemelijk dat de broers Herman, Paul en Johan van Lymborch in Nijmegen opgroeiden in dit huis dat oorspronkelijk hun grootvader Willem Maelwael toebehoorde. De moeder van de gebroeders bleef ook na de dood van haar man het pand bewonen. Dit latere document toont aan dat Metta Maelwael er daadwerkelijk woonde. In dit document neemt Adam van Stockum bezit van Johan van Lymborch in onderpand, inclusief het huis van Metta Maelwael in de Burchtstraat. ('in der Borchstraten')

Vertaling: Johannes Heze, Duven. De onderrechter legde beslag op alle roerende en onroerende goederen van Adam van Stokkum van Johan, genaamd Jenneken Maelwael zoon van wijlen meester Arnold in het schependom gelegen voor 14 oude lopende en voor zure; (?) en de onderrechter sloeg de deurpost in de deur van het huis waarin Mechteld, moeder van de genoemde Jan verbleef in de Burchtstraat ……. vanuit het deel van Adam Uitleg: Willem Maelwael, de grootvader van de gebroeders Van Lymborch, was eigenaar van de gehele oostelijke hoek van de Burchtstraat en de Stokkumstraat, bestaande uit een aantal huizen. Voor zover bekend woonden Willem Maelwael en later zijn dochter Metta en zijn schoonzoon Arnold de Lymborch met hun kinderen in het huis op de hoek. Het is zeer aannemelijk dat de broers Herman, Paul en Johan van Lymborch in Nijmegen opgroeiden in dit huis dat oorspronkelijk hun grootvader Willem Maelwael toebehoorde. De moeder van de gebroeders bleef ook na de dood van haar man het pand bewonen. Dit latere document toont aan dat Metta Maelwael er daadwerkelijk woonde. In dit document neemt Adam van Stockum bezit van Johan van Lymborch in onderpand, inclusief het huis van Metta Maelwael in de Burchtstraat. ('in der Borchstraten') 2016-08-24T16:37:13+02:00 2016-08-24T16:37:13+02:00 https://geschiedenislokaal024.nl/thema/gebroeders-van-lymborch

Tijdvak 4: 1000-1500 Drie Nijmeegse broers maakten in het begin van de vijftiende eeuw een glanzende carrière door als kunstenaars aan het hof van de vorsten van Bourgondië te gaan werken. De gebedenboeken die zij voor hun opdrachtgever maakten, zouden wereldberoemd worden. In het Regionaal Archief Nijmegen bevinden zich meerdere en belangrijke bronnen over het leven van deze meesters van de middeleeuwse schilderkunst. In de veertiende eeuw verbleef de hertog van Gelre regelmatig op de Valkhofburcht, samen met zijn hofhouding. Vaak waren er ook allerlei kunstenaars aan het hof werkzaam, zoals muzikanten, toneelspelers, dichters, goudsmeden, schilders en beeldhouwers. Het hertogelijke hof bood werk aan verschillende Nijmeegse kunstenaars. Onder hen waren de bekende gebroeders Herman en Willem Maelwael, die eind veertiende eeuw als schilders en vergulders voor hertog Willem van Gulik werkten. De Maelwaels vormden een echte kunstenaarsfamilie. Vooral de zoon en de drie kleinzoons van Willem Maelwael, die in de Burchtstraat op de hoek van de Stockumstraat woonde, zouden van zich doen spreken. Zoon Johan maakte de overstap van het Gelderse naar het Bourgondische hof. Hij kwam als schilder in dienst van hertog Filips de Stoute van Bourgondië. Willems dochter Metta trouwde met de Nijmeegse beeldhouwer Arnold van Lymborch die net als zijn schoonvader voor de hertog van Gelre werkte. Hun drie zoons Paul, Herman en Johan bleken eveneens talent te hebben als schilders. Ze reisden omstreeks 1400 als jongens hun oom Jan achterna naar Parijs. Na een opleidingstijd bij een goudsmid, traden ook zij in dienst van de hertog van Bourgondië, voor wie ze een geïllustreerde bijbel vervaardigden. Rond 1410 kwamen de jonge kunstenaars te werken voor de hertog van Berry, een groot verzamelaar van kunst. In opdracht van hem maakten ze twee getijdenboeken met prachtige miniaturen: Les Belles Heures en het onvoltooide Très Riches Heures. Vooral de twaalf kalenderbladen uit dit laatste boekwerk zijn wereldberoemd geworden. Vanuit Frankrijk kwamen de broers nog enkele malen naar Nijmegen om familiezaken te regelen. In het najaar van 1415 of het voorjaar van 1416 zijn ze kort na elkaar in Frankrijk overleden, mogelijk aan de gevolgen van een pestepidemie.

Tijdvak 4: 1000-1500 Drie Nijmeegse broers maakten in het begin van de vijftiende eeuw een glanzende carrière door als kunstenaars aan het hof van de vorsten van Bourgondië te gaan werken. De gebedenboeken die zij voor hun opdrachtgever maakten, zouden wereldberoemd worden. In het Regionaal Archief Nijmegen bevinden zich meerdere en belangrijke bronnen over het leven van deze meesters van de middeleeuwse schilderkunst. In de veertiende eeuw verbleef de hertog van Gelre regelmatig op de Valkhofburcht, samen met zijn hofhouding. Vaak waren er ook allerlei kunstenaars aan het hof werkzaam, zoals muzikanten, toneelspelers, dichters, goudsmeden, schilders en beeldhouwers. Het hertogelijke hof bood werk aan verschillende Nijmeegse kunstenaars. Onder hen waren de bekende gebroeders Herman en Willem Maelwael, die eind veertiende eeuw als schilders en vergulders voor hertog Willem van Gulik werkten. De Maelwaels vormden een echte kunstenaarsfamilie. Vooral de zoon en de drie kleinzoons van Willem Maelwael, die in de Burchtstraat op de hoek van de Stockumstraat woonde, zouden van zich doen spreken. Zoon Johan maakte de overstap van het Gelderse naar het Bourgondische hof. Hij kwam als schilder in dienst van hertog Filips de Stoute van Bourgondië. Willems dochter Metta trouwde met de Nijmeegse beeldhouwer Arnold van Lymborch die net als zijn schoonvader voor de hertog van Gelre werkte. Hun drie zoons Paul, Herman en Johan bleken eveneens talent te hebben als schilders. Ze reisden omstreeks 1400 als jongens hun oom Jan achterna naar Parijs. Na een opleidingstijd bij een goudsmid, traden ook zij in dienst van de hertog van Bourgondië, voor wie ze een geïllustreerde bijbel vervaardigden. Rond 1410 kwamen de jonge kunstenaars te werken voor de hertog van Berry, een groot verzamelaar van kunst. In opdracht van hem maakten ze twee getijdenboeken met prachtige miniaturen: Les Belles Heures en het onvoltooide Très Riches Heures. Vooral de twaalf kalenderbladen uit dit laatste boekwerk zijn wereldberoemd geworden. Vanuit Frankrijk kwamen de broers nog enkele malen naar Nijmegen om familiezaken te regelen. In het najaar van 1415 of het voorjaar van 1416 zijn ze kort na elkaar in Frankrijk overleden, mogelijk aan de gevolgen van een pestepidemie. 2016-08-25T12:00:36+02:00 2016-08-25T12:00:36+02:00 https://geschiedenislokaal024.nl/bronnen/het-overlijden-van-de-gebroeders-van-lymborch

Vertaling: (De burggraaf, Johannes van Ubbergen en Sander van Redinchaven) in onze aanwezigheid hebben onze medeburgers Arnold van Lymborch en zijn zus Margareta uit hun vrije wil alle roerende en roerende goederen, door de dood van hun broeders Herman, Paul en Jan zaliger gedachtenis aan de voornoemde Arnold en Greta ten deel gevallen, waar ook maar in delen van Frankrijk of de Berry gelegen ten gebruike van Theoderik Neven, onze medeburger en zijn erfgenamen door ze vrij te geven betaald, zodat de genoemde Theoderik de voornoemde goederen zonder tegenspraak in bezit zal kunnen nemen en ontvangen Uitleg: In het najaar van 1415 of voorjaar van 1416 overlijden de Gebroeders van Lymborch kort na elkaar, mogelijk aan de gevolgen van een pestepidemie. In dit document van september/oktober blijkt dat alle drie de broers zijn overleden in Frankrijk, in het bijzonder in de streek Berry. Hun broer Arnold en zus Margaretha wijzen Derk Neven aan als executeur testamentair. Arnold en Margaretha worden hier ‘concives’ genoemd; medeburgers. Daaruit blijkt ook dat de familie het Nijmeegse burgerrecht bezat.

Vertaling: (De burggraaf, Johannes van Ubbergen en Sander van Redinchaven) in onze aanwezigheid hebben onze medeburgers Arnold van Lymborch en zijn zus Margareta uit hun vrije wil alle roerende en roerende goederen, door de dood van hun broeders Herman, Paul en Jan zaliger gedachtenis aan de voornoemde Arnold en Greta ten deel gevallen, waar ook maar in delen van Frankrijk of de Berry gelegen ten gebruike van Theoderik Neven, onze medeburger en zijn erfgenamen door ze vrij te geven betaald, zodat de genoemde Theoderik de voornoemde goederen zonder tegenspraak in bezit zal kunnen nemen en ontvangen Uitleg: In het najaar van 1415 of voorjaar van 1416 overlijden de Gebroeders van Lymborch kort na elkaar, mogelijk aan de gevolgen van een pestepidemie. In dit document van september/oktober blijkt dat alle drie de broers zijn overleden in Frankrijk, in het bijzonder in de streek Berry. Hun broer Arnold en zus Margaretha wijzen Derk Neven aan als executeur testamentair. Arnold en Margaretha worden hier ‘concives’ genoemd; medeburgers. Daaruit blijkt ook dat de familie het Nijmeegse burgerrecht bezat. 2020-05-15T11:07:09+02:00 2020-05-15T11:07:09+02:00 https://geschiedenislokaal024.nl/bronnen/hier-woonden-de-gebroeders-van-lymborch

Tegeltableau van de Gebroeders Van Lymborch (Van Limburg). Het tegeltableau is een uitvergroting van de beroemde miniatuur 'De Anatomische Mens' Het tableau is in opdracht van de Stichting Gebroeders van Lymborch vervaardigd door de Nijmeegse kunstenaar Bob Lejeune. Het meet 2 meter in de hoogte en 1.75 meter in de breedte en is te zien op de hoek Burchtstraat – van Stockumstraat.

Tegeltableau van de Gebroeders Van Lymborch (Van Limburg). Het tegeltableau is een uitvergroting van de beroemde miniatuur 'De Anatomische Mens' Het tableau is in opdracht van de Stichting Gebroeders van Lymborch vervaardigd door de Nijmeegse kunstenaar Bob Lejeune. Het meet 2 meter in de hoogte en 1.75 meter in de breedte en is te zien op de hoek Burchtstraat – van Stockumstraat. 2021-12-08T14:39:12+01:00 2021-12-08T14:39:12+01:00 https://geschiedenislokaal024.nl/component/tags/tag/lymborch 2020-05-14T17:36:55+02:00 2020-05-14T17:36:55+02:00 https://geschiedenislokaal024.nl/bronnen/gebroeders-van-lymborch-huis

Het Maelwael Van Lymborch Huis ligt op Burchtstraat 63, bovenop de nog bestaande middeleeuwse kelders van het familieatelier waar de gebroeders het vak geleerd hebben. Het Maelwael Van Lymborch Huis werd in augustus 2019 geopend. Bezoekers leren hier meer over het leven en de kunstwerken van de familie Maelwael Van Lymborch.

Het Maelwael Van Lymborch Huis ligt op Burchtstraat 63, bovenop de nog bestaande middeleeuwse kelders van het familieatelier waar de gebroeders het vak geleerd hebben. Het Maelwael Van Lymborch Huis werd in augustus 2019 geopend. Bezoekers leren hier meer over het leven en de kunstwerken van de familie Maelwael Van Lymborch. 2020-05-19T11:16:18+02:00 2020-05-19T11:16:18+02:00 https://geschiedenislokaal024.nl/bronnen/ontdekking-van-de-middeleeuwse-kelder

Bij de opnames van de documentaire de Verborgen Meesters van de Middeleeuwen in 2005, ontdekte Peter van der Heijden de vergeten 14e eeuwse kelders van het atelierhuis van de gebroeders Van Lymborch. Deze kelders onder het huidige Maelwael Van Lymborch Huis zijn beperkt toegankelijk.

Bij de opnames van de documentaire de Verborgen Meesters van de Middeleeuwen in 2005, ontdekte Peter van der Heijden de vergeten 14e eeuwse kelders van het atelierhuis van de gebroeders Van Lymborch. Deze kelders onder het huidige Maelwael Van Lymborch Huis zijn beperkt toegankelijk. 2016-08-25T12:11:57+02:00 2016-08-25T12:11:57+02:00 https://geschiedenislokaal024.nl/bronnen/burgerboek-nijmegen

De oudste vermelding van een Van Lymborch in de Nijmeegse archieven vinden we in het zogenaamde 'Cives recepti'-register, het burgerboek van de stad Nijmegen. In 1366 wordt Johannes de Lÿmborgh, de grootvader van de gebroeders van Lymborch, als burger ingeschreven. De namen van de gebroeders vinden we niet in het burgerboek. Zij hoefden zich ook niet meer apart als burger in te laten schrijven. Met de inschrijving van hun opa behoorden hij en zijn afstammelingen tot de burgerij van Nijmegen.

De oudste vermelding van een Van Lymborch in de Nijmeegse archieven vinden we in het zogenaamde 'Cives recepti'-register, het burgerboek van de stad Nijmegen. In 1366 wordt Johannes de Lÿmborgh, de grootvader van de gebroeders van Lymborch, als burger ingeschreven. De namen van de gebroeders vinden we niet in het burgerboek. Zij hoefden zich ook niet meer apart als burger in te laten schrijven. Met de inschrijving van hun opa behoorden hij en zijn afstammelingen tot de burgerij van Nijmegen.